۱۳۹۰ اسفند ۱, دوشنبه

پیشنهادی برای پالایش زبان پارسی از وامواژگان بیگانه




خشایار رُخسانی

واژهنامه-ی دهخُدا برای چند سالی است که در تارکده (اینترنت) به رایگان در دسترس همگانی گذاشته شدُه است [1]؛ سرپرستان این واژهنامه در تارکده این شایش (امکان) را نیز فراهم آورده اند تا همه-ی ایرانیان فرهنگ دوست بتوانند با افزودن واژه های تازه و پیشنهادی خودشان به واژهنامه-ی دهخُدا، در پُرمایه تر ساختن این واژهنامه بکوشند. واژه های پیشنهادی نخُست گردآوری میشوند، و پس از بررسی کارشناسانه چنانچه شایستگی و ارزش این واژه ها روشن گردد، در واژهنامه دهخُدا پذیرفته میشوند.
 بدینسان، شایش (امکان) افزودن واژگان تازه به واژهنامه-یِ دهخُدا بخت خوبی را به ایرانیانِ فرهنگ دوستی میدهد که خواهان پالایش زبان پارسی از وامواژگان بیگانه، به ویژه واژگانِ عربی هَستند، تا آنها واژه هایِ پیشنهادی و پالوده-ی پارسی را به واژهنامه-ی الکترونیکی دهخدا بیافزایند. با یک خودباوری میهنی که برخاسته از اراده ای آهنین و دلبستگی به ایران و فرهنگ ایرانی است و به کُمک امکان های فراوانی که فن آوری های نوین همانند ماهواره و تارکده در دسترس ما گذاشته اند، میتوان در یک زمان کوتاه، بسیاری از واژگان نژاده (اصیل)، خوش آوا، ولی مُرده-ی پارسی را دوباره زنده کرد.

ایدون باد

 یاداشت

[1]

۴ نظر:

  1. بسیار زیبا
    خوشحال میشم باهم تبادل لینک داشته باشیم
    http://navayeghalam.wordpress.com/

    پاسخحذف
  2. پیش بینی هایی از حوادث سال های آینده ایران و جهان

    جنگهای شدید در منطقه و ورود روسیه و چین در جنگ

    http://salehat.ir/index.php?option=com_content&view=article&id=103:1389-11-06-21-02-04&catid=52:zohor


    تصاویر شهید سوخته محمد تورجی زاده:

    خدایا همیشه نگران بودم که عاملی باشم برای ریخته شدن اشک چشم امام عزیز...

    http://salehat.ir/index.php?option=com_content&view=article&id=159&catid=54

    پاسخحذف
  3. درود هم میهن گرامی، و سپاس از پُشتیبانی شما. من هم از آشنایی و همکاری را شما خوشبخت میشوم.

    به امید آزادی ایران

    پاسخحذف
  4. سپاس فراوان
    دوست عزیز لینک شما قرار داده شد.
    با امید فرداهایی بهتر برای ایران

    نوای قلم

    پاسخحذف